ÌÔÑÑ WEBAPTEKA.RU
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ
ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
ÌÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß
ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
ÎÁÙÈÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß
ÌÓ 9467-015-05749470-98
Äàòà ââåäåíèÿ 1999-05-01
Ïðåäèñëîâèå
1. Ðàçðàáîòàí ÍÏÎ "Ïðîãðåññ"
Ðàçðàáîò÷èêè: Ð.ß.Ñëóöêàÿ, Ë.À.Âîðîíåöêàÿ,
È.Ê.Êîâø, Ã.Ô.Åìåëüÿíîâà.
2. Óòâåðæäåí
Äåïàðòàìåíòîì ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ êà÷åñòâà, ýôôåêòèâíîñòè,
áåçîïàñíîñòè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ è
ìåäèöèíñêîé òåõíèêè Ìèíçäðàâà Ðîññèè.
3. Ðåêîìåíäîâàí
Äåïàðòàìåíòîì ýêîíîìèêè õèìè÷åñêîé,
ìèêðîáèîëîãè÷åñêîé è ìåäèöèíñêîé
ïðîìûøëåííîñòè Ìèíýêîíîìèêè Ðîññèè.
4. Ñîãëàñîâàí
Ôàðìàêîïåéíûì ãîñóäàðñòâåííûì êîìèòåòîì
Ìèíçäðàâà Ðîññèè.
5. Ââåäåí
â äåéñòâèå Äåïàðòàìåíòîì
ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ êà÷åñòâà,
ýôôåêòèâíîñòè, áåçîïàñíîñòè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ è ìåäèöèíñêîé
òåõíèêè Ìèíçäðàâà Ðîññèè
ïèñüìî N 293-22/11
îò 15.03.99.
6. Âçàìåí ÐÄ 9467-015-05749470-97.
Íàñòîÿùèå ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ
íå ìîãóò áûòü ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåíû, òèðàæèðîâàíû è
ðàñïðîñòðàíåíû â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ðàçðàáîò÷èêà.
1. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèå ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà
ãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå ïîòðåáèòåëüñêèõ óïàêîâîê ëåêàðñòâåííûõ
ñðåäñòâ, ïîñòàâëÿåìûõ íà âíóòðåííèé ðûíîê, è óñòàíàâëèâàþò:
1) òðåáîâàíèÿ
ê ñîäåðæàíèþ è íàïèñàíèþ òåêñòîâ ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ
óïàêîâîê ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ;
2) îáùèå
òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê
îðèãèíàëó ãðàôè÷åñêîãî
îôîðìëåíèÿ;
3) òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó ïîëèãðàôè÷åñêîãî
èñïîëíåíèÿ îðèãèíàëà ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ.
Ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ îáÿçàòåëüíû òàêæå ïðè
ðàçðàáîòêå ðàçäåëà "Ìàðêèðîâêà"
íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà
ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà.
2. Òðåáîâàíèÿ ê ñîäåðæàíèþ è íàïèñàíèþ òåêñòîâ
ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
2.1. Ñîäåðæàíèå è íàïèñàíèå òåêñòîâ
ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ
äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íàñòîÿùèì ìåòîäè÷åñêèì
óêàçàíèÿì, à òàêæå òðåáîâàíèÿì
Ãîñóäàðñòâåííîé ôàðìàêîïåè èëè äðóãîé íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà
ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà.
2.2. Òðåáîâàíèÿ ê ñîäåðæàíèþ òåêñòîâ
2.2.1. Ñîäåðæàíèå òåêñòîâ íà óïàêîâêå ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ïðèëîæåíèÿ À.
2.2.2. Äëÿ
ÿäîâèòûõ è ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (ñïèñîê À è Á) äîëæíî
áûòü óêàçàíî ÏÐÈÌÅÍßÒÜ ÏÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÞ ÂÐÀ×À.
2.2.3. Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ
ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ íåîáõîäèìî óêàçûâàòü, åñëè
îíè îãîâîðåíû â
óòâåðæäåííîé íîðìàòèâíî -
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà äàííîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî.
Ïðèìåð - ÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÐÎÕËÀÄÍÎÌ, ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÌ ÎÒ
ÑÂÅÒÀ ÌÅÑÒÅ.
2.2.4. Ïðåäóïðåäèòåëüíûå íàäïèñè ÊÀÏÅËÜÍÎ,
ÏÅÐÅÄ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅÌ ÂÇÁÀËÒÛÂÀÒÜ è ò.ï.
íåîáõîäèìî óêàçûâàòü, åñëè îíè
îãîâîðåíû â óòâåðæäåííîé íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî.
2.2.5. Äîïóñêàåòñÿ óñëîâèÿ õðàíåíèÿ è
ïðåäóïðåäèòåëüíûå íàäïèñè â ñëó÷àÿõ,
óêàçàííûõ â ãðàôå 19
ïðèëîæåíèÿ À, íàíîñèòü òîëüêî íà ïà÷êó èëè êîðîáêó.
2.2.6. Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ ëåêàðñòâåííîãî
ñðåäñòâà óêàçûâàåòñÿ â ðåêëàìíî - ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè (ëèñòîê -
âêëàäûø, èíñòðóêöèÿ). Ïðè íàëè÷èè
ñâîáîäíîãî ìåñòà íà
ïîòðåáèòåëüñêîé óïàêîâêå
íàíåñåíèå êðàòêîãî ñîäåðæàíèÿ ñïîñîáà ïðèìåíåíèÿ
ïðåäïî÷òèòåëüíî.
2.2.7. Íà
óïàêîâêå ëåêàðñòâåííîãî
ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ äîëæíî áûòü óêàçàíî
íàçíà÷åíèå, ìàññà ïðè
âëàæíîñòè â %
è íàëè÷èå ðàäèàöèîííîãî
êîíòðîëÿ.
Ïðèìåð -
ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÏÐÎØËÀ ÐÀÄÈÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÑàíÏèÍ
2.3.2.560-96.
2.2.8. Åñëè â íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè óêàçàíî, ÷òî
ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî
êîíòðîëèðóåòñÿ åæåãîäíî, íà óïàêîâêå
ñëåäóåò íàíîñèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ íàäïèñü.
2.2.9. Íà
óïàêîâêó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
äîëæåí áûòü íàíåñåí øòðèõîâîé êîä ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìû íóìåðàöèè EAN
èëè ñîîòâåòñòâóþùèé
óíèêàëüíûé íîìåð, ïðèñâîåííûé
ëåêàðñòâåííîìó ñðåäñòâó, è çàðåãèñòðèðîâàííûé â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå.
Øòðèõîâîé êîä
íàíîñèòñÿ òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì íåïîñðåäñòâåííî íà
óïàêîâêó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ:
ýòèêåòêè, ïà÷êè, êîðîáêè, ïàêåòû, òóáû è ò.ä.
Äîïóñêàåòñÿ íàíîñèòü øòðèõîâîé êîä íà
îòäåëüíóþ ýòèêåòêó,
äîïîëíèòåëüíî íàêëåèâàåìóþ íà óïàêîâêó.
Íàíåñåíèå øòðèõîâîãî êîäà íà
óïàêîâêó â îòäåëüíûõ
ñëó÷àÿõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ òåõíè÷åñêèå òðóäíîñòè, ðåãëàìåíòèðóåòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèì èíôîðìàöèîííûì ïèñüìîì Óïðàâëåíèÿ Ãîñêîíòðîëÿ ÌÇ Ðîññèè.
Ïðèìå÷àíèå: Òðåáîâàíèå î
íàëè÷èè øòðèõîâîãî êîäà íà óïàêîâêå ââîäèòñÿ â äåéñòâèå â
ïîðÿäêå è ñðîêè, óñòàíàâëèâàåìûå Óêàçàíèåì Ìèíçäðàâà Ðîññèè N 388-Ó îò
26 èþíÿ 1997 ã.
2.2.10. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà ãîìåîïàòè÷åñêèå,
äëÿ äåòåé, äëÿ êëèíè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé, âåòåðèíàðèè, ïîëó÷åííûå
íà îñíîâå ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ äîëæíû ñîäåðæàòü ñïåöèàëüíûå íàäïèñè ñîãëàñíî
óêàçàííûì â ïðèëîæåíèè Á.
2.2.11. Ïðè îôîðìëåíèè óïàêîâêè ëåêàðñòâåííîãî ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ äîïóñêàåòñÿ íàíåñåíèå òåìàòè÷åñêîãî ðèñóíêà.
2.2.12. Äîïóñêàåòñÿ òåêñò ëèñòêîâ -
âêëàäûøåé íàíîñèòü
íåïîñðåäñòâåííî íà ïîòðåáèòåëüñêóþ óïàêîâêó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ: íà ýòèêåòêè,
ïà÷êè, ïàêåòû, êîðîáêè.
2.2.13. Íà
óïàêîâêó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé íà ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíû áûòü íàíåñåíû óñëîâèÿ îòïóñêà.
2.2.14. Ïðè
ðàñôàñîâêå ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
"àíãðî", èçãîòîâëåííûõ
çàðóáåæíûìè è îòå÷åñòâåííûìè
ôèðìàìè, íà óïàêîâêå óêàçûâàþò:
1) íàçâàíèå
ôèðìû è ñòðàíó
èçãîòîâèòåëü ëåêàðñòâåííîãî
ñðåäñòâà "àíãðî", åñëè îíî ââåçåíî èç-çà ðóáåæà;
2) íàèìåíîâàíèå è òîâàðíûé çíàê
ïðåäïðèÿòèÿ . èçãîòîâèòåëÿ "àíãðî", åñëè îíî ïðîèçâåäåíî â
Ðîññèè;
3) íàèìåíîâàíèå, òîâàðíûé çíàê è ðåêâèçèòû
(àäðåñ, òåëåôîí, ôàêñ) ïðåäïðèÿòèÿ,
ïðîèçâîäÿùåãî ðàñôàñîâêó;
4) íîìåð
ñåðèè ðàñôàñîâàííîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà ïðèñâàèâàåòñÿ ïðåäïðèÿòèåì, îñóùåñòâèâøåì ðàñôàñîâêó;
5) äàòó èçãîòîâëåíèÿ ðàñôàñîâàííîãî
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà/äàòà èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà
"àíãðî"/;
6) ñðîê
ãîäíîñòè ðàñôàñîâàííîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà /èñ÷èñëÿåòñÿ îò äàòû åãî èçãîòîâëåíèÿ
"àíãðî"/.
Ïðèìåð - Èíäîìåòàöèí
Èíäîìåòàöèí
ïðîèçâåäåíî: KRKA, Ñëîâåíèÿ
ðàñôàñîâàíî: ÎÀÎ "ÀÉ ÑÈ ÝÍ Ïîëèôàðì"
454899, Ðîññèÿ, ã.×åëÿáèíñê, óë.Åëüêèíà, 32
ôàêñ (3512) 66-70-84
2.2.15 Åñëè
îòå÷åñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ îñóùåñòâëÿþò òîëüêî óïàêîâêó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, íà óïàêîâêå óêàçûâàþò:
1) íàçâàíèå
ôèðìû è ñòðàíó
èçãîòîâèòåëü ëåêàðñòâåííîãî
ñðåäñòâà, åñëè îíî ââåçåíî èç-çà ðóáåæà;
2) íàèìåíîâàíèå è òîâàðíûé çíàê ïðåäïðèÿòèÿ
- èçãîòîâèòåëÿ, åñëè îíî
ïðîèçâåäåíî â Ðîññèè;
3) íàèìåíîâàíèå, òîâàðíûé çíàê è ðåêâèçèòû
(àäðåñ, òåëåôîí, ôàêñ)
ïðåäïðèÿòèÿ, îñóùåñòâëÿþùåãî óïàêîâêó;
4) íîìåð
ñåðèè óïàêîâûâàåìîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà ïðèñâàèâàåòñÿ
ïðåäïðèÿòèåì - èçãîòîâèòåëåì ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà;
5) äàòó
èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà ïðåäïðèÿòèåì - èçãîòîâèòåëåì;
6) ñðîê
ãîäíîñòè óïàêîâàííîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà (èñ÷èñëÿåòñÿ îò äàòû èçãîòîâëåíèÿ).
2.2.16 Ïðè
ñîâìåñòíîì èçãîòîâëåíèè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ "ïîä çàêàç" íà
óïàêîâêå óêàçûâàþò:
à) íàèìåíîâàíèå è òîâàðíûé çíàê ïðåäïðèÿòèÿ -
èçãîòîâèòåëÿ;
á) íàèìåíîâàíèå, òîâàðíûé çíàê è ðåêâèçèòû
(àäðåñ, òåëåôîí, ôàêñ) ïðåäïðèÿòèÿ, ïî çàêàçó êîòîðîãî
ïðîèçâåäåíî ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî.
Ïðèìåð - ÀÎ "Óðàëáèîôàðì"
Ïðîèçâåäåíî ïî çàêàçó ÀÎ "Íîâàòîð"
Òåë/ôàêñ (812) 311-78-93, 310-00-31
2.2.17 Ïðè
èçãîòîâëåíèè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
ïî ëèöåíçèè äðóãîé ôèðìû íà
óïàêîâêå óêàçûâàþò:
à) íàèìåíîâàíèå, òîâàðíûé çíàê è ðåêâèçèòû
(àäðåñ, òåëåôîí, ôàêñ) ïðåäïðèÿòèÿ -
èçãîòîâèòåëÿ;
á) íàèìåíîâàíèå ôèðìû è ñòðàíó,
ïî ëèöåíçèè êîòîðîé èçãîòîâëåíî ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî.
Ïðèìåð - ÎÀÎ "ÀÉ ÑÈ ÝÍ Ïîëèôàðì",
ã.×åëÿáèíñê
ôàêñ (3512) 66-70-84
ïî ëèöåíçèè ôèðìû
Knoll AG, Ludwigshafen,
Deutchland
2.3. Òðåáîâàíèÿ ê íàíåñåíèþ òåêñòîâ:
2.3.1. Íàèìåíîâàíèå è àäðåñ ïðåäïðèÿòèÿ - èçãîòîâèòåëÿ
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà
ñëåäóåò óêàçûâàòü ïîëíîñòüþ èëè ñîêðàùåííî.
Ïðèìåð - "Íèæôàðì", 603600, ã.Íèæíèé
Íîâãîðîä
ÃÑÏ-459, óë.Ñàëãàíñêàÿ, 7
ôàêñ (8312) 37-07-38, 37-08-80 èëè
ÀÎ "Íèæôàðì", Í.Íîâãîðîä, ôàêñ (8312)
37-07-38, 37-08-80
Èëè ÀÎ "Íèæôàðì", Í.Íîâãîðîä
2.3.2 Íà óïàêîâêå ñëåäóåò óêàçûâàòü
íàçâàíèå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà
íà ðóññêîì ÿçûêå è ìåæäóíàðîäíîå íåïàòåíòîâàííîå íàçâàíèå (åñëè îíî èìååòñÿ
èëè íå
ñîâïàäàåò ñ íàçâàíèåì
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà).
Ðóññêîå íàçâàíèå óêàçûâàåòñÿ â
èìåíèòåëüíîì ïàäåæå, à äàëåå
ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà, êîëè÷åñòâî, äîçèðîâêà è ñîñòàâ.
Ïðèìåð:
1. ËÈÏÛ ÖÂÅÒÊÈ
Flores Tiliae
(ïà÷êè, ïàêåòû, áðèêåòû,
ôèëüòð - ïàêåòû)
2. ÏÎÄÎÐÎÆÍÈÊÀ ÁÎËÜØÎÃÎ ËÈÑÒÜß
Folia plantaginis
majoris (ïà÷êè, áðèêåòû, ôèëüòð - ïàêåòû)
3. Ìî÷åãîííûé N 2 ñáîð
Species diureticae N 2
(ïà÷êè, áðèêåòû)
2.3.2.1 Äëÿ
ðàñòèòåëüíîãî
ëåêàðñòâåííîãî ñûðüÿ íàçâàíèå óêàçûâàåòñÿ íà ëàòèíñêîì
è ðóññêîì ÿçûêàõ.
Äîïóñêàåòñÿ â èìåíèòåëüíîì
ïàäåæå óêàçûâàòü ôîðìó (ñáîð, ëèñòüÿ, ïîáåãè è ò.ï.), à íàçâàíèå - â
ðîäèòåëüíîì ïàäåæå.
Ïðèìåð - 1 Ëèñòüÿ ïî÷å÷íîãî ÷àÿ
2 Ïîáåãè áàãóëüíèêà áîëîòíîãî
2.3.2.2. Òîðãîâîå íàçâàíèå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà íåîáõîäèìî óêàçûâàòü íà
ðóññêîì ÿçûêå, à
çàòåì êîëè÷åñòâî, ñîñòàâ
è äîçèðîâêà.
Ïðèìåð - Ïàïàçîë 10 òàáëåòîê
Ñîñòàâ: äèáàçîëà 0,03 ã
ïàïàâåðèíà ãèäðîõëîðèäà 0,03 ã.
2.3.2.3 Äëÿ
ìíîãîêîìïîíåíòíîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà, åñëè îíî íå èìååò
òîðãîâîãî íàçâàíèÿ, äîëæíà
óêàçûâàòüñÿ åãî ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà,
çàòåì ñîñòàâ è
äîçèðîâêà êàæäîãî
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà.
Ïðèìåð - Òàáëåòêè
òåîáðîìèíà 0,025 ã
àìèäîïèðèíà 0,3 ã
ñàëüñîëèíà ãèäðîõëîðèäà 0,03 ã
Ñîñòàâ äîëæåí óêàçûâàòüñÿ â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì Ãîñóäàðñòâåííîé ôàðìàêîïååé èëè äðóãîé íîðìàòèâíî
- òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé
òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå.
Äîïóñêàåòñÿ äëÿ ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà â ñëó÷àÿõ,
ïðåäóñìîòðåííûõ óòâåðæäåííîé íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé
äîêóìåíòàöèåé è ïðèëîæåíèåì À (ãðàôà 19), ñîñòàâ íå óêàçûâàòü.
2.3.2.4 Äëÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, ïðèìåíÿåìûõ â âåòåðèíàðèè, äîïóñêàåòñÿ
íàçâàíèå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà óêàçûâàòü
òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå.
2.3.3 Êîíöåíòðàöèÿ è ñîäåðæàíèå äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà â
ëåêàðñòâåííîì ñðåäñòâå äîëæíû
áûòü â âåñîâûõ, îáúåìíûõ èëè îòíîñèòåëüíûõ âåëè÷èíàõ, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíî äëÿ ëåêàðñòâåííîãî
ñðåäñòâà óòâåðæäåííîé íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé.
2.3.4 Àêòèâíîñòü ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà
ñëåäóåò óêàçûâàòü â åäèíèöàõ äåéñòâèÿ.
Ïðèìåð - 1
 1 ìë 15 ÅÄ
2 Â 1
ã 180 ËÅÄ
3 Â 1
ìë 28 ÊÅÄ
4 Â 1
ã 4773 ÃÅË
5 Â 1
ìë 44000 ÌÅ
2.3.5 Êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â óïàêîâêå äîëæíî áûòü â ñëåäóþùèõ
åäèíèöàõ:
1) ïî ìàññå - â ìèêðîãðàììàõ (ìêã),
ìèëëèãðàììàõ (ìã), ãðàììàõ (ã),
êèëîãðàììàõ (êã). Ìàññà
ëåêàðñòâåííîãî ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ
óêàçûâàåòñÿ ïðè îïðåäåëåííîé âëàæíîñòè â %;
2) ïî îáúåìó - â ìèëëèëèòðàõ (ìë), ëèòðàõ (ë);
3) ïî
êîëè÷åñòâó â ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå - â
àìïóëàõ, òàáëåòêàõ, ôëàêîíàõ, êàïñóëàõ, øòóêàõ.
2.3.6 Ñòåðèëüíîñòü ñëåäóåò
óêàçûâàòü äëÿ
ñòåðèëüíûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ òîëüêî íà ðóññêîì ÿçûêå ñëîâîì
ñòåðèëüíî.
2.3.7 Äëÿ èíúåêöèîííûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
ñëåäóåò óêàçûâàòü ñïîñîá ââåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå.
Ïðèìåð - 1
Âíóòðèâåííî.
2 Âíóòðèìûøå÷íî.
3 Ïîäêîæíî.
4 Âíóòðèìûøå÷íî è ïîäêîæíî.
Åñëè èíúåêöèîííîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî ìîæåò
ââîäèòüñÿ âñåìè ñïîñîáàìè, òî óêàçûâàåòñÿ äëÿ èíúåêöèé.
2.3.8 Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ñëåäóåò óêàçûâàòü
áóêâîé Ð è àðàáñêèìè öèôðàìè. Ïåðâûå äâå öèôðû
îáîçíà÷àþò ãîä èçäàíèÿ ïðèêàçà Ìèíèñòåðñòâà
çäðàâîîõðàíåíèÿ,
ðàçðåøàþùåãî ïðèìåíåíèå è ïðîìûøëåííûé âûïóñê äàííîãî ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà, ñëåäóþùàÿ ãðóïïà öèôð - íîìåð ïðèêàçà è
ïîñëåäíÿÿ ãðóïïà öèôð - íîìåð ïóíêòà
â ïðèêàçå. Óêàçàííûå
ãðóïïû öèôð ðàçäåëÿþòñÿ òî÷êàìè
èëè êîñîé ÷åðòîé ("/").
Ïðèìåð - Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ð 98.211.14
èëè
Ð
98/211/14,
ãäå: 98 (1998) - ãîä èçäàíèÿ ïðèêàçà,
211 - íîìåð ïðèêàçà,
14 - íîìåð ïóíêòà â ïðèêàçå.
2.3.9. Íîìåð
ñåðèè îáîçíà÷àåòñÿ àðàáñêèìè
öèôðàìè ñëèòíî, ñëîâî
"ñåðèÿ" íå ïðîñòàâëÿåòñÿ.
Ïîñëåäíèå ÷åòûðå öèôðû â íîìåðå îáîçíà÷àþò ìåñÿö è ãîä
èçãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà. Öèôðû, ïðåäøåñòâóþùèå ïîñëåäíèì
÷åòûðåì, ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûì íîìåðîì ñåðèè. Ðàçìåðû öèôð ïî âûñîòå äîëæíû
áûòü íå áîëåå 5 ìì.
Ïðèìåð - 16140301
ãäå : 0301 - ìàðò 2001 ãîäà - äàòà èçãîòîâëåíèÿ,
1614 - ïðîèçâîäñòâåííûé íîìåð ñåðèè.
Ïðè ïðîèçâîäñòâå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà
â 2000 ãîäó äàòà èçãîòîâëåíèÿ
ïðîñòàâëÿåòñÿ øåñòüþ öèôðàìè :
Ïðèìåð - 1614032000
ãäå : 032000 - ìàðò 2000 ã. - äàòà èçãîòîâëåíèÿ,
1614 - ïðîèçâîäñòâåííûé íîìåð ñåðèè.
Äîïóñêàåòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà â 2000
ãîäó, ïðè íåäîñòàòî÷íîì ïå÷àòíîì ïîëå
óïàêîâêè, äàòó èçãîòîâëåíèÿ ïðîñòàâëÿòü ÷åòûðüìÿ øèôðàìè.
Ïðèìåð - 16140300
ãäå: 0300 - ìàðò - 2000 ã. - äàòà èçãîòîâëåíèÿ,
1614 - ïðîèçâîäñòâåííûé íîìåð ñåðèè.
2.3.10 Ñðîê ãîäíîñòè ñëåäóåò óêàçûâàòü:
Ãîäåí äî Õ 01 èëè Ãîäåí äî Õ01 èëè äî Õ 01 èëè
äî Õ01.
Ðèìñêèìè öèôðàìè ïðîñòàâëÿåòñÿ
ìåñÿö, àðàáñêèìè - äâå
ïîñëåäíèå öèôðû ãîäà. Ðàçìåðû öèôð ïî
âûñîòå äîëæíû áûòü íå áîëåå 5 ìì. Äîïóñêàåòñÿ
ïðîñòàâëÿòü ìåñÿö àðàáñêèìè
öèôðàìè. Ñðîê ãîäíîñòè â 2000 ã.
ñëåäóåò óêàçûâàòü:
Ãîäåí äî Õ 2000 èëè Ãîäåí äî Õ2000 èëè äî Õ
2000 èëè äî Õ2000.
Äîïóñêàåòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå
ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, â 2000 ãîäó, ïðè íåäîñòàòî÷íîì
ïå÷àòíîì ïîëå óïàêîâêè
ñðîê ãîäíîñòè óêàçûâàòü:
Ãîäåí äî Õ 00 èëè Ãîäåí äî Õ00 èëè äî Õ 00 èëè
äî Õ00.
2.3.11 Ïðè ìàðêèðîâêå êîìïëåêòà àíòèáèîòèêà ñ
ðàñòâîðèòåëåì íà ïà÷êå ñëåäóåò óêàçûâàòü íîìåð
ñåðèè àíòèáèîòèêà è
íîìåð ñåðèè ðàñòâîðèòåëÿ, à
òàêæå ñðîê ãîäíîñòè
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà,
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò, ñ íàèìåíüøèì ñðîêîì ãîäíîñòè.
2.3.12 Ââåäåíèå òðåáîâàíèé, íå âêëþ÷åííûõ â
íàñòîÿùèå ìåòîäè÷åñêèå
óêàçàíèÿ, à òàêæå ñîêðàùåíèÿ ïðè
ìàðêèðîâêå ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ óñòàíàâëèâàþòñÿ è óòâåðæäàþòñÿ Ôåäåðàëüíûì
îðãàíîì êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.
3. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê îðèãèíàëó
ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ
3.1 Ïðè
ðàçðàáîòêå îðèãèíàëà
ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ñëåäóåò èñõîäèòü èç íåîáõîäèìîñòè ðåøåíèÿ ñëåäóþùèõ
îñíîâíûõ çàäà÷:
ñîçäàíèÿ ôèðìåííîãî (åäèíîãî) ñòèëÿ îôîðìëåíèÿ âñåõ âûïóñêàåìûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (ðåãëàìåíòèðîâàíèå öâåòîâîãî
è øðèôòîâîãî ðåøåíèÿ; íàãëÿäíîñòü, ðåêëàìíîñòü,
èíôîðìàòèâíîñòü îôîðìëåíèÿ è ñîâðåìåííûé òîâàðíûé âèä); èíôîðìàöèîííîñòè
óïàêîâêè, îáåñïå÷èâàþùåé ÷åòêîñòü, êîíòðàñòíîñòü, ÷èòàåìîñòü íàäïèñåé; ýñòåòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà
ïîòðåáèòåëÿ; ñîçäàíèå âûñîêîãî õóäîæåñòâåííîãî óðîâíÿ; òåõíîëîãè÷íîñòè
èçãîòîâëåíèÿ ïå÷àòíûõ èçäåëèé.
3.2 Ìåòîäû
ðàçðàáîòêè îðèãèíàë -
ìàêåòà ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ
íå ðåãëàìåíòèðóþòñÿ.
3.3 Ìåæäóíàðîäíîå íåïàòåíòîâàííîå
íàçâàíèå è ëàòèíñêîå íàçâàíèå äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ áîëåå ìåëêèì êåãëåì ïî ñðàâíåíèþ ñ ðóññêèì
íàçâàíèåì.
3.4 Îôîðìëåíèå
âñåõ ýëåìåíòîâ óïàêîâêè îäíîãî
ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà äîëæíî èìåòü åäèíîå øðèôòîâîå, êîìïîçèöèîííîå è öâåòîâîå ðåøåíèå.
3.5 Äëÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ îäíîãî
íàèìåíîâàíèÿ, íî ðàçíîãî
ñîäåðæàíèÿ äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà,
õóäîæåñòâåííîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü åäèíûì, à öâåòîâîå - ðàçíûì.
Äëÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ îäíîãî íàèìåíîâàíèÿ è ðàçíûõ ëåêàðñòâåííûõ
ôîðì - îñíîâíîå õóäîæåñòâåííîå ðåøåíèå
äîëæíî áûòü åäèíûì.
4. Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó ïîëèãðàôè÷åñêîãî
èñïîëíåíèÿ îðèãèíàëà ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ
4.1 Ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè îðèãèíàëà ïîëèãðàôè÷åñêèì ñïîñîáîì òèðàæíûå îòòèñêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óòâåðæäåííîìó
îðèãèíàëó.
4.2 Êà÷åñòâî
ïîëèãðàôè÷åñêîãî èñïîëíåíèÿ îðèãèíàëà
äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü
òðåáîâàíèÿì
òåõíîëîãè÷åñêèõ èíñòðóêöèé ïî ïðîöåññàì ïîëèãðàôè÷åñêîãî
ïðîèçâîäñòâà è óòâåðæäåííîé íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè íà ïîëèãðàôè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå îðèãèíàëîâ.
4.3 Êîíòðîëèðîâàòü êà÷åñòâî òèðàæíûõ îòòèñêîâ íà ñîîòâåòñòâèå îðèãèíàëó äîëæíû êàê
ïðåäïðèÿòèÿ - èçãîòîâèòåëè, òàê è ïðåäïðèÿòèÿ -
çàêàç÷èêè.
Ïðèëîæåíèå À
(îáÿçàòåëüíîå)
Òàáëèöà À.1 - Òðåáîâàíèÿ ê ñîäåðæàíèþ òåêñòîâ
ãðàôè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ óïàêîâêè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ
+------------------------------------------------------------------------------------------
|Ëåêàð- |
Ýëåìåíò |Íàèìå- |Òîâàð-|Íàçâàíèå
ëåêàðñò-|Äîçè-|Êîëè÷åñ-|Ñîñòàâ íà
|Óñëî-|
|ñòâåí- |
óïàêîâêè |íîâàíèå |íûé |âåííîãî ñðåäñòâà |ðîâêà|òâî ëå-|ðóññêîì |âèÿ |
|íàÿ
| (òàðà) |è àäðåñ |çíàê |-----------------|àêòè-|êàðñò-
|ÿçûêå ñ |õðà- |
|ôîðìà
| |ïðåäï- |ïðåäï-|ìåæäóíà-| íà |âíî- |âåííîãî
|óêàçàíèåì |íåíèÿ|
|
| |ðèÿòèÿ |ðèÿòèÿ|ðîäíîå |ðóññêîì |ñòü, |ñðåäñòâà|äîçèðîâêè | |
|
| |òåë/ôàêñ| |íåïàòåí-| ÿçûêå |êîí- |â óïà-|äëÿ
ìíîãî- | |
|
| | |
|òîâàííîå|
|öåíò-|êîâêå |êîìïîíåíò- | |
|
| |
| |íàçâàíèå| |ðàöèÿ| |íûõ ëåê- | |
|
| | |
| | |
| |ñðåäñòâ |
|
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|
1 | 2 | 3
| 4 | 5 |
6 | 7 | 8
| 9 |
10 |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Òàáëåò-|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|êè,
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|äðàæå
|1 Ñòåêëÿííàÿ | |
| | |
| | | |
|
| èëè ïîëèìåð-| | | | | | | | |
|
| íàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|
|1) áàíêà, ôëà-| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| êîí, ïðî-| | | | | | | | |
|
| áèðêà (áåç|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êè è â| |
| | |
| | | |
|
| ïà÷êå) |
| | | | | | | |
|
|2) ïà÷êà -| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| â.ï.ò.<*> |
| | | |
| | | |
|
|2 Êîíòóðíàÿ| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|áåçúÿ÷åéêîâàÿ | | |
| | |
| | |
|
| óïàêîâêà |
| | | | | | | |
|
| áåç ïà÷êè |
| | | | | | | |
|
|3 Êîíòóðíàÿ| |
| | |
| | | |
|
|áåçúÿ÷åéêîâàÿ | | |
| | |
| | |
|
| óïàêîâêà â|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êå (îá-|
| | | | |
| | |
|
| ëîæêå): |
| | | | | | | |
|
|1) êîíòóðíàÿ | -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|
| óïàêîâêà |
| | | | | | | |
|
|2) ïà÷êà (îá-| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| ëîæêà) |
| | | | | | | |
|
|4 Êîíòóðíàÿ | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| ÿ÷åéêîâàÿ |
| | | | | | | |
|
| óïàêîâêà áåç| |
| | | | | | |
|
| ïà÷êè | | | | | | | | |
|
|5 Êîíòóðíàÿ | |
| | |
| | | |
|
| ÿ÷åéêîâàÿ | | | | | | | | |
|
| óïàêîâêà â|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êå: |
| | | | | | | |
|
|1) êîíòóðíàÿ | -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|
| óïàêîâêà |
| | | | | | | |
|
|2) ïà÷êà | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Èíúåê- |Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|öèîí-
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|íûå
|1) àìïóëà, | -
| - | - |
+ | + | + |
- | - |
|ëåêàðñ-|Ôëàêîí, àìïóëà| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|òâåííûå|ñ ýòèêåòêîé |
| | | | | | | |
|ñðåäñò-|øïðèö - òþáèê | -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|âà
|2) ïà÷êà - | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|êîðîáêà | |
| | |
| | | |
|
| - â.ï.ò. |
| | | | | | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| |
| | | | | | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | | | | | | | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Æèäêèå |Ïîòðåáèòåëü-
| | |
| | |
| | |
|ëåêàðñ-|ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|òâåííûå|1) ôëàêîí (áåç| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|ñðåäñò-|
ïà÷êè èëè â| | |
| | |
| | |
|âà
| ïà÷êå) |
| | | | | | | |
|
|2) ïà÷êà - | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| â.ï.ò. |
| | | | | | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| |
| | | | | | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Êðîâå- |Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|çàìåíè-|ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|òåëè,
|1) áóòûëêà, | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|èíúåê- |
ôëàêîí | |
| | |
| | | |
|öèîííûå|2) ïà÷êà - |
+ | + | +
| + | + |
+ | + | + |
|ðàñòâî-|
â.ï.ò. | | | | |
| | | |
|ðû,
| | |
| | |
| | | |
|êîíñåð-| |
| | | | | | | |
|âàíòû
| | |
| | |
| | | |
|êðîâè, | |
| | | | | | | |
|èíôóçè-| |
| | | | | | | |
|îííûå
| | |
| | |
| | | |
|ðàñòâî-| |
| | | | | | | |
|ðû
| | |
| | | |
| | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ïëàñòû-|Ïîòðåáèòåëü- |
+ | + | -
| + | - |
+ | + | + |
|ðè
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| - | + |
- | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| |
| | | | | | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | |
|
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Êàïñóëû|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|
|1 Áàíêà (ñòåê-| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| ëÿííàÿ è|
| | | | | | | |
|
| ïîëèìåðíàÿ) | |
| | |
| | | |
|
| áåç ïà÷êè| | |
| | |
| | |
|
| èëè â ïà÷êå | |
| | |
| | | |
|
|2 Êîíòóðíàÿ | |
| | |
| | | |
|
| ÿ÷åéêîâàÿ | |
| | |
| | | |
|
| óïàêîâêà â|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êå: |
| | | | | | | |
|
|1) Êîíòóðíàÿ| -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|
|ÿ÷åéêîâàÿ óïà-| | |
| | |
| | |
|
|êîâêà | |
| | | |
| | |
|
|2) ïà÷êà -|
+ | + | +
| + | + |
+ | + | + |
|
|â.ï.ò. | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| | +
| + | + |
+ | + | +
| + |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Àýðîçî-|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | |
| |
|ëè
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|
|1) áàëëîí | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|2) ïà÷êà -|
+ | + | +
| + | + |
+ | + | + |
|
|â.ï.ò. | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ëåêàðñ-|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|òâåííîå|ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|ðàñòè- |ïàêåò, ïà÷êà,| + |
+ | - | +
| - | + |
+ | + |
|òåëüíîå|áðèêåò, êîí-| | |
| | |
| | |
|ñûðüå
|òóðíàÿ ÿ÷åéêî-| | |
| | |
| | |
|
|âàÿ óïàêîâêà | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | - | +
| - | + |
- | + |
|
| | | | | | | | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ãëàçíûå|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | |
| | | |
|êàïëè
|ñêàÿ òàðà: | |
| | |
| | | |
|
|1 Ñòåêëÿííàÿ| |
| | |
| | | |
|
|èëè ïîëèìåðíàÿ| | |
| | |
| | |
|
|1) ôëàêîí | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|2) ïà÷êà -|
+ | + | +
| + | + |
+ | + | + |
|
|â.ï.ò. | |
| | |
| | | |
|
|2 Òþáèê - êà-| -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|
|ïåëüíèöà | |
| | | |
| | |
|
|1) Êîíòóðíàÿ | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| ÿ÷åéêîâàÿ |
| | | | | | | |
|
| óïàêîâêà |
| | | | | | | |
|
| áåç ïà÷êè |
| | | | | | | |
|
|2) Êîíòóðíàÿ | |
| | |
| | | |
|
| ÿ÷åéêîâàÿ |
| | | | | | | |
|
| óïàêîâêà â|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êå |
| | |
| | | | |
|
|1) êîíòóðíàÿ | |
| | |
| | |
- |
|
| óïàêîâêà | - |
- | - | +
| + | + |
+ | |
|
|2) ïà÷êà | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ìàçè,
|Ïîòðåáèòåëü- | |
| | |
| | | |
|ïàñòû, |ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|ëèíè-
|Áàíêà, òóáà,| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|ìåíòû
|êîíòóðíàÿ óïà-| | |
| | |
| | |
|
|êîâêà | |
| | |
| | | |
|
|Ïà÷êà - â.ï.ò.| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
| |Ãðóïïîâàÿ òàðà| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| | |
| | |
| | | |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ñóïïî- |Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|çèòîðèè|ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|
|1) Êîíòóðíàÿ| -
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
|
|áåçúÿ÷åéêîâàÿ | | |
| | |
| | |
|
|èëè ÿ÷åéêîâàÿ| |
| | |
| | | |
|
|óïàêîâêà | |
| | |
| | | |
|
|2) Ïà÷êà - | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
|â.ï.ò. | |
| | |
| | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Ïîðîøêè|Ïîòðåáèòåëü- |
| | | | | | | |
|è ãðà- |ñêàÿ òàðà: |
| | | | | | | |
|íóëû
|1 Áàíêà (áåç| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| ïà÷êè èëè â|
| | | | | | | |
|
| ïà÷êå) |
| | | | | | | |
|
| Ïà÷êà - |
+ | + | +
| + | + |
+ | + | + |
|
| â.ï.ò. |
| | | | | | | |
|
|2 Êîíòóðíàÿ | +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|
| áåçúÿ÷åéêîâàÿ| | |
| |
| | | |
|
| óïàêîâêà |
| | | | | | | |
|
| (ïàêåò) |
| | | | | | | |
|
|Ãðóïïîâàÿ òàðà| + |
+ | + | +
| + | + |
+ | + |
|-------+--------------+--------+------+--------+--------+-----+--------+-----------+-----+
|Êðóïíàÿ|Òàðà: | | |
| | |
| | |
|ôàñîâêà|Áóòûëêà, áàí-| +
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
|ëåêàðñ-|êà, ôëÿãà,| | |
| | |
| | |
|òâåííûõ|áèäîí, áî÷êà,| | |
| | |
| | |
|ñðåäñòâ|áàðàáàí, ïà-| | |
| | |
| | |
|
|êåò, ìåøîê | |
| | |
| | | |
+------------------------------------------------------------------------------------------
ïðîäîëæåíèå òàáëèöû
+---------------------------------------------------------------------------------------+
|Ëåêàð- |Ïðåäóï-|Ðåãèñòðà-|Íîìåð|Ñðîê |Øòðèõîâîé |Êîëè÷åñò-|Ñòå- |Ñïîñîá | Ïðèìå÷àíèå |
|ñòâåí- |ðåäè- |öèîííûé
|ñåðèè|ãîäíî-|êîä EAN|âî
óïàêî-|ðèëü-|ââåäåíèÿ| |
|íàÿ
|òåëüíûå|íîìåð | |ñòè
|(EAN-13, |âîê â åä.|íîñòü| | |
|ôîðìà
|íàäïèñè| | |
|EAN-8) |ãðóïïîâîé| |
| |
|
| | |
| | |òàðû | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | |
| | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|
1 | 11 | 12
| 13 | 14 | 15
| 16 | 17
| 18
| 19 |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Òàáëåò-| | | |
| | |
| |Äîïóñêàåòñÿ |
|êè,
| | |
| | | | | |äëÿ ýòèêåòîê|
|äðàæå
| | |
| | |
| |
|ðàçìåðîì íå|
|
| | |
| | | | | |áîëåå 30 õ|
|
| | |
| | | | | |60
ìì, à|
|
| + | + | + |
+ | + | -
| - | - |òàêæå
äëÿ|
|
| | |
| | | | | |ôëàêîíîâ èç|
|
| | |
| | | | | |äðîòà è ïðî-|
|
| | | |
| | |
| |áèðîê, íå|
|
| | |
| | | | | |èñïîëíÿòü |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |ãð. 4, 5, 9,|
|
| | |
| | | | | |10, 11, 12,|
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |15 |
|
| | |
| | |
| | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | |
| | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | |Äîïóñêàåòñÿ |
|
| | |
| | | | | |ïðè
ðàçìåðå|
|
| | |
| | | | | |êîíòóðíîé |
|
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
- |óïàêîâêè |
|
| | |
| | | | | |(áåç
ïà÷êè)|
|
| + | + |
+ | + | + | -
| - | - |íå áîëåå
77|
|
| | |
| | | | | |õ 49 íå èñ-|
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |ïîëíÿòü ãð.|
|
| | | | | | | |
|4, 5, 10,|
|
| | |
| | | | | |11. |
|
| | |
| | | | | | |
| | | | | | | | |
|Äîïóñêàåòñÿ |
|
| | |
| | | | | |ïðè
ðàçìåðå|
|
| | |
| | | | | |êîíòóðíîé |
|
| | |
| | | | | |óïàêîâêè |
|
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
- |(â ïà÷êå)|
|
| | |
| | | | |
|íå áîëåå 30|
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |õ 77 ìì íå |
|
| | |
| | | | | |èñïîëíÿòü |
|
| | | | | | | |
|ãð. 14 |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Èíúåê- | | | |
| | |
| |Äîïóñêàåòñÿ |
|öèîí-
| | |
| | | | | |äëÿ àìïóë|
|íûå
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
- |âìåñòèìîñòüþ|
|ëåêàðñ-| + | +
| + | + |
- | - | +
| + |1, 2, 5 ìë|
|òâåííûå| | | |
| | | |
|íå èñïîëíÿòü|
|ñðåäñò-| - | -
| - | - |
- | - | -
| - |ãð.14 |
|âà
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
+ |Äîïóñêàåòñÿ |
|
| | | | | | | |
|äëÿ ôëàêîíîâ|
|
| | |
| | | | | |äëÿ èíñóëèíà|
|
| + | + |
+ | + | +
| + | + |
+ |íå èñïîëíÿòü|
|
| | |
| | | | | |ãð.
9, 12,|
|
| | |
| | | | | |17,
18, à|
|
| | |
| | | | | |äëÿ ýòèêåòîê|
|
| | |
| | | | | |àìïóë -|
|
| | |
| | | | | |ãð.4, 5, 10,|
|
| | |
| | | | |
|11, 12, 17,|
|
| | |
| | | | | |18. |
|
| | |
| | | | | |Äîïóñêàåòñÿ |
|
| | | | | | | |
|äëÿ ôëàêîíîâ|
|
| | |
| | | | | |òèïà ÔÎ è ÔÈ|
|
| | |
| | | | | |è äëÿ ýòèêå-|
|
| | |
| | | | | |òîê àïìóë íå|
|
| | |
| | | | | |èñïîëíÿòü - |
|
| | |
| | | | | |ãð. 4, 5, 9,|
|
| | |
| | | | | |10, 11, 12, |
|
| | |
| | | | | |17, 18. |
(ãð. 19 â ðåä. ïèñüìà Ìèíçäðàâà ÐÔ îò
20.03.2000 N 293-22/47)
(ñì. òåêñò ïðåäûäóùåé ðåäàêöèè)
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Æèäêèå | | | |
| | |
| |Äëÿ ñòåðè-|
|ëåêàðñ-| | | |
| | |
| |àëüíûõ ëå-|
|òâåííûå| + | +
| + | + |
+ | - | -
| - |êàðñòâåííûõ |
|ñðåäñò-| | | |
| | |
| |ñðåäñòâ óêà-|
|âà
| | |
| | | | | |çûâàåòñÿ |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |"ñòåðèëüíî".|
|
| | |
| | | | |
|Ïðè íàëè÷èè|
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- |ïà÷êè íà|
|
| | |
| | | | | |ôëàêîíå íå|
|
| | |
| | | | |
|èñïîëíÿåòñÿ |
|
| | |
| | | | | |ãð.15 |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Êðîâå- | | |
| | | | | | |
|çàìåíè-| | | |
| | |
| | |
|òåëè,
| + | + |
+ | + | +
| - | + |
+ | |
|èíúåê- | | | |
| | |
| | |
|öèîííûå| + | +
| + | + |
+ | - | +
| + | |
|ðàñòâî-| | | |
| | |
| | |
|ðû,
| | |
| | | | | | |
|êîíñåð-| | | |
| | |
| | |
|âàíòû
| | |
| | | | |
| |
|êðîâè, | | | |
| | |
| | |
|èíôóçè-| | | |
| | |
| | |
|îííûå
| | | | | | | |
| |
|ðàñòâî-| | | |
| | |
| | |
|ðû
| | |
| | | | | | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ïëàñòû-| + | +
| + | + |
+ | - | -
| - |Äîïîëíèòåëü-|
|ðè
| | |
| | | | | |íî
óêàçûâà-|
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- |åòñÿ íàçâà-|
|
| | |
| | | | | |íèå
íà ëà-|
|
| | |
| | | | |
|òèíñêîì ÿçû-|
|
| | |
| | | | | |êå. |
|
| | |
| | | | | |Ãðàôà 9 è|
|
| | | | | | | |
|ðàçìåð ïëàñ-|
|
| | |
| | | | | |òûðÿ
óêàçû-|
|
| | |
| | | | | |âàþòñÿ ïðè|
| | | | | | | | |
|íåîáõîäèìîñ-|
|
| | |
| | | | | |òè |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Êàïñóëû| | | |
| | |
| |Ïðè íàëè÷èè|
|
| | |
| | | | | |ïà÷êè ãð.15|
|
| + | + |
+ | + | + | -
| - | - |íåèñïîëíÿ- |
|
| | |
| | | | | |åòñÿ. |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | | | | | | |
| |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
| | | | | | | | |
| |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | |
| |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Àýðîçî-| | | |
| | |
| | |
|ëè
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | -
| - | - |
- | |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - | - | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ëåêàðñ-| | | |
| | |
| |Íà ïîòðåáè-|
|òâåííîå| | | |
| | |
| |òåëüñêîé |
|ðàñòè- | _ | +
| + | + |
+ | - | - | -
|òàðå óêàçû-|
|òåëüíîå| | | |
| | |
| |âàþò: íàçâà-|
|ñûðüå
| | |
| | | | | |íèå
íà ëà-|
|
| | |
| | | | |
|òèíñêîì ÿçû-|
|
| - | + |
+ | + | +
| + | - |
- |êå, íàçíà÷å-|
|
| | |
| | | | | |íèå, ìàññó|
|
| | | | | | | |
|ïðè âëàæíîñ-|
|
| | |
| | | | | |òè %, íàëè-|
|
| | |
| | | | | |÷èå ðàäèàöè-|
| | | | | | | | |
|îííîãî êîíò-|
|
| | |
| | | | | |ðîëÿ. |
|
| | |
| | | | | | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ãëàçíûå| | | |
| | |
| |Äîïóñêàåòñÿ |
|êàïëè
| | |
| | | | |
|ïðè ðàçìåðå|
|
| | |
| | | | | |êîíòóðíîé |
|
| | |
| | | | | |óïàêîâêè |
|
| + | + |
+ | + | -
| - | + |
- |(áåç ïà÷êè)|
|
| + | + |
+ | + | +
| - | + |
- |íå áîëåå 77|
|
| | |
| | | | | |õ
49 ìì íå|
| | -
| - | + |
+ | - | -
| - | - |èñïîëíÿòü |
|
| | |
| | | | | |ãð.4, 5, 10,|
|
| - | + |
+ | + | +
| - | + | -
|11. |
|
| | |
| | | | | |Íà
òþáèê -|
|
| | |
| | | | | |êàïåëüíèöå |
|
| | |
| | | | |
|ïðåäïî÷òè- |
|
| | |
| | | | | |òåëüíî èñ-|
|
| | |
| | | | | |ïîëíÿòü ãð.|
|
| | | | | | | |
|13, 14. |
|
| | |
| | | | | |Äîïóñêàåòñÿ |
|
| - | - |
+ | + | -
| - | + |
- |äëÿ ôëàêîíîâ|
|
| | |
| | | | | |òèïà ÔÎ è ÔÈ|
|
| + | + |
+ | + | +
| - | + |
- |íå èñïîëíÿòü|
|
| + | + |
+ | + | +
| + | + | - |ãð. 4, 5, 9,|
|
| | |
| | | | | |10, 11, 12, |
|
| | |
| | | | | |17 è 18. |
(ãð. 19 â ðåä. ïèñüìà Ìèíçäðàâà ÐÔ îò
20.03.2000 N 293-22/47)
(ñì. òåêñò ïðåäûäóùåé ðåäàêöèè)
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ìàçè,
| | |
| | | | | |Äîïóñêàåòñÿ |
|ïàñòû, | | | |
| | |
| |äëÿ òóá |
|ëèíè-
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |âìåñòèìîñòüþ|
|ìåíòû
| | |
| | | | | |1, 2, 3, 5, |
|
| | |
| | | | | |7,
10 ã â |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |â ïà÷êå - |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- |íå èñïîëíÿòü|
|
| | |
| | | | | |ãð.14 |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ñóïïî- | | | |
| | |
| | |
|çèòîðèè| | | |
| | |
| | |
|
| - | - |
+ | + | -
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Ïîðîøêè| | | |
| | |
| |Ïðè óïàêîâ- |
|è ãðà- | | | |
| | | |
|êå áàíîê â |
|íóëû
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- |ïà÷êè ãð.15 |
|
| | |
| | | | | |íå èñïîëíÿ- |
|
| | | | | | | |
|åòñÿ. |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| - | - |
- | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| | |
| | | | | | |
|
| + | + |
+ | + | +
| + | - |
- | |
|-------+-------+---------+-----+------+----------+---------+-----+--------+------------|
|Êðóïíàÿ| | | |
| | |
| |Ïðè íåîáõî- |
|ôàñîâêà| + | +
| + | + |
+ | - | -
| - |äèìîñòè |
|ëåêàðñ-| | |
| | | | | |óêàçûâàåòñÿ |
|òâåííûõ| | | |
| | |
| |ìàññà: |
|ñðåäñòâ| | | |
| | |
| |áðóòòî. |
|
| | |
| | | | | | |
+---------------------------------------------------------------------------------------+
--------------------------------
<*> â ï.ò. - âòîðè÷íàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà. Ïðèìåíåíèå òàðû áåç â.ï.ò. ïî ðàçðåøåíèþ ÌÇ Ðîññèè.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1 Çíàê "+" îáîçíà÷àåò íàëè÷èå äàííîãî
òåêñòà íà òàðå; çíàê "-" îáîçíà÷àåò îòñóòñòâèå äàííîãî òåêñòà íà
òàðå.
2 Äîïóñêàåòñÿ
âíîñèòü èçìåíåíèå â
ñîäåðæàíèå òåêñòà ïðè óñëîâèè åãî ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì
íîðìàòèâíî - òåõíè÷åñêîãî äîêóìåíòà íà
êîíêðåòíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî,
à òàêæå ñ ðàçðåøåíèÿ Ìèíçäðàâà Ðîññèè.
Ïðèëîæåíèå Á
(îáÿçàòåëüíîå)
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÉ Ê ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÞ ÒÅÊÑÒÎÂ
ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÔÎÐÌËÅÍÈß ÓÏÀÊÎÂÎÊ
ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
1. Âñå
ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå èç êðîâè, ïëàçìû êðîâè, à òàêæå èç îðãàíîâ òêàíåé
÷åëîâåêà, èìåþò íàäïèñü: Àíòèòåëà ê âèðóñó èììóíîäåôèöèòà ÷åëîâåêà îòñóòñòâóþò.
2. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà,
çàðåãèñòðèðîâàííûå êàê
ãîìåîïàòè÷åñêèå, èìåþò íàäïèñü: Ãîìåîïàòè÷åñêîå.
3. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ëå÷åíèÿ æèâîòíûõ, èìåþò íàäïèñü: Äëÿ
âåòåðèíàðèè.
4. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, èìåþò íàäïèñü: Äëÿ
êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé.
5. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé, èìåþò
íàäïèñü: Äëÿ äåòåé.
6. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå íà îñíîâå ãåíåòè÷åñêè
ìîäèôèöèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ, èìåþò íàäïèñè:
- ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå;
- íà îñíîâå ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ
èñòî÷íèêîâ;
- ñîäåðæàùèå
êîìïîíåíòû, ïîëó÷åííûå èç
ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ.
Ïðèëîæåíèå
Â
(ñïðàâî÷íîå)
ÑÏÎÑÎÁÛ ÍÀÍÅÑÅÍÈß ÏÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÕ
ÄÀÍÍÛÕ
(äàòà èçãîòîâëåíèÿ, ãîäåí äî, íîìåð ñåðèè).
+----------------------------------------------------------------+
| Ñïîñîá íàíåñåíèÿ |
Âèäû ìàðêèðóåìûõ | Õàðàêòåðèñòèêà|
| ìàðêèðîâêè |
óïàêîâîê (òàðû) | |
|--------------------+---------------------------+---------------|
|Ïå÷àòü ñ ðåçèíîâûõ |Ïà÷êè è
êîðîáêè êàðòîííûå. |Òðàäèöèîííàÿ, |
|ôîðì |Ýòèêåòêè
áóìàæíûå. |ïðèìåíÿåìàÿ â|
|
|Êîíòóðíûå áåçúÿ÷åéêîâûå
|õèìôàðìïðîèç- |
|
|óïàêîâêè
|âîäñòâå |
| | | |
|Øåëêîòðàôàðåòíàÿ |Òàðà
ñòåêëÿííàÿ,
ïëàñòìàñ-|Òðàäèöèîííàÿ, |
|ïå÷àòü |ñîâàÿ,
ìåòàëëè÷åñêàÿ |ïðèìåíÿåìàÿ â|
| | |ïðîìûøëåííîñòè |
| | | |
|Òèñíåíèå |Òóáû ìåòàëëè÷åñêèå. Êîí- |Òðàäèöèîííàÿ, |
| |òóðíûå ÿ÷åéêîâûå óïàêîâêè.
|ïðèìåíÿåìàÿ â|
| |Ïà÷êè
êàðòîííûå. |ïðîìûøëåííîñòè |
| |Êðûøêè
ïîëèýòèëåíîâûå | |
| | | |
|Ñòðóéíàÿ - ëàçåðíàÿ |Óïàêîâêè èç ëþáûõ
ìàòåðèà-|Íàäåæíàÿ, áåñ-|
|ïå÷àòü<*> |ëîâ è
ëþáîé êîíñòðóêöèè |êîíòàêòíàÿ, |
| | |ñêîðîñòíàÿ ìàð-|
| | |êèðîâêà.
|
| | |Èñïîëüçîâàíèå |
| | |çíàêîâ ðàçíûõ|
| | |ðàçìåðîâ. |
| | |Õîðîøàÿ ÷èòàå-|
| | |ìîñòü ïðè ëþáîé|
| | |âûñîòå çíàêà. |
| | |Áûñòðûé çàïóñê|
| | |è ñìåíà èíôîð-|
| | |ìàöèè. |
| | | |
|Ýëåêòðîêàïëåñòðóéíàÿ|Óïàêîâêè èç ëþáûõ
ìàòåðèà-|Âîçìîæíîñòü |
|ïå÷àòü<**> |ëîâ è
ëþáîé êîíñòðóêöèè |âñòðîèòü |
| | |ìàðêèðàòîð â|
| | |ëþáóþ òåõíîëî-|
| | |ãè÷åñêóþ ëèíèþ.|
| | |Íàíåñåíèå ìàð-|
| | |êèðîâêè â ëþáîé|
| | |ïëîñêîñòè óïà-|
| | |êîâêè (òàðû). |
| | |Âîçìîæíîñòü |
| | |ìíîãîöâåòíîé |
| | |ïå÷àòè. |
+----------------------------------------------------------------+
--------------------------------
<*>, <**> Îòå÷åñòâåííûå è èìïîðòíûå
ìàðêèðàòîðû: "Ýêñò - Äàòà", "Ýêñò - Íóìåðàòîð",
"Ýêñò - Ýòèêåòêà", "Willet" - Ãåðìàíèÿ, "MarketSystemLtd" è "DominoUKLtd" - Âåëèêîáðèòàíèÿ.